Déclaration de confidentialité
1. Nom et coordonnées du responsable et du délégué à la protection des données de l’entreprise
6. Intégration de services et de contenus de tiers
1. Nom et coordonnées du responsable et du délégué à la protection des données de l’entreprise
Le responsable au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD), d’autres lois nationales sur la protection des données des États membres et d’autres dispositions relatives à la protection des données est :
ECO Schulte GmbH & Co. KG, Iserlohner Landstraße 89, 58706 Menden, Allemagne, e-mail : info@eco-schulte.deTéléphone +49 2373 9276-0, Téléfax +49 2373 9276-40
Le responsable de la protection des données de la société ECO Schulte GmbH & Co. KG est joignable via l’adresse électronique suivante :
2. Collecte et enregistrement des données à caractère personnel ainsi que nature et finalité du traitement des données
a) Lors de la visite du site Web
Lorsque vous consultez notre site Web www.eco-schulte.com , le navigateur que vous utilisez sur votre terminal envoie automatiquement des informations au serveur de notre site Web. Ces informations sont temporairement enregistrées dans un fichier journal. Les informations suivantes sont alors collectées sans votre intervention et enregistrées jusqu’à leur suppression automatisée :
- adresse IP de l’ordinateur demandeur ;
- date et heure de l’accès ;
- nom et URL du fichier consulté ;
- site Web depuis lequel vous avez accédé à notre site (URL de référence) ;
- navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d’exploitation de votre ordinateur, ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès.
Les données susmentionnées sont traitées par nos soins aux fins suivantes :
- garantir le bon fonctionnement de la connexion au site Web,
- garantir une utilisation confortable de notre site Web,
- évaluer la sécurité et la stabilité du système, et
- d’autres fins administratives.
Le fondement juridique du traitement des données est l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. f du RGPD. Notre intérêt légitime découle des objectifs de collecte de données susmentionnés. Nous n’utilisons en aucun cas les données collectées dans le but d’extraire des informations sur votre personne.
En outre, nous utilisons des cookies et des services d’analyse lors de la visite de notre site Web. Vous trouverez de plus amples explications à ce sujet aux points 4 et 5 de la présente déclaration de confidentialité.
b) Inscription à notre newsletter
Si vous y avez expressément consenti conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. a du RGPD, nous utilisons votre adresse e-mail pour vous envoyer régulièrement notre newsletter. Pour recevoir la newsletter, il suffit d’indiquer une adresse e-mail. En outre, les données du masque de saisie nous sont transmises et les données suivantes sont collectées dans le cadre de l’inscription :
- adresse IP de l’ordinateur appelant
- date et heure de l’enregistrement
L’adresse e-mail de l’utilisateur est enregistrée afin d’envoyer la newsletter à ce dernier. La collecte d’autres données à caractère personnel dans le cadre de l’inscription a pour objectif d’éviter toute utilisation abusive des services ou de l’adresse électronique utilisée.
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées. L’adresse électronique de l’utilisateur est donc conservée tant que l’abonnement à la newsletter est actif.
Afin de diffuser la newsletter, nous recourons aux services de Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Allemagne. Le fondement juridique du traitement des données dans le cadre de ce service est l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. f du RGPD ainsi que le contrat de traitement des commandes que nous avons conclu avec Sendinblue GmbH. Sendinblue GmbH ne transmet pas les données à caractère personnel collectées à des tiers. La politique de confidentialité de Sendinblue GmbH est disponible à l’adresse suivante : www.newsletter2go.de/datenschutz/
Il est possible de se désabonner à tout moment, notamment en cliquant sur un lien figurant à la fin de chaque newsletter. Vous pouvez également envoyer à tout moment votre demande de désinscription par e-mail à l’adresse datenschutz@eco-schulte.de .
c) Utilisation de notre formulaire de contact
Pour que vous trouviez réponse à toutes vos questions, nous vous offrons la possibilité de nous contacter via un formulaire publié sur le site. Dans ce contexte, il est nécessaire d’indiquer une adresse e-mail valide afin que nous sachions de qui provient la demande et que nous puissions y répondre. D’autres informations peuvent être indiquées sur base volontaire.
Le fondement juridique du traitement des données est, en cas de consentement de l’utilisateur, l’art. 6 al. 1 lit. a du RGPD.
Dans le cas contraire, le fondement juridique du traitement des données transmises dans le cadre de la prise de contact via le formulaire mis à disposition est l’art. 6 al. 1 lit. f du RGPD. L’intérêt légitime du responsable nécessaire à cette fin se réfère à la facilité de la prise de contact et de la réception de questions ou de suggestions. Si la prise de contact s’inscrit dans un contexte de conclusion d’un contrat, le fondement juridique supplémentaire du traitement est l’art. 6 al. 1 lit. b du RGPD.
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées. En ce qui concerne les données à caractère personnel issues du masque de saisie du formulaire de contact, c’est le cas lorsque la conversation respective avec l’utilisateur est terminée. La conversation est terminée lorsque les circonstances indiquent que la demande en question a été traitée.
Les données à caractère personnel supplémentaires collectées dans le cadre du processus d’envoi sont supprimées au plus tard après un délai de sept jours.
3. Transmission de données
Vos données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tiers à des fins autres que celles mentionnées ci-dessous.
Nous ne transmettons vos données à caractère personnel à des tiers que si :
- vous avez donné votre consentement exprès conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. a du RGPD ;
- la transmission est nécessaire, conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. f du RGPD, pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice et qu’il n’existe aucune raison laissant supposer que vous avez un intérêt légitime prépondérant à ce que vos données ne soient pas transmises ;
- il existe une obligation légale de transmission au sens de l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. c du RGPD ;
- ceci est autorisé par la loi et nécessaire au sens de l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. b du RGPD pour la tenue des relations contractuelles que nous entretenons avec vous.
4. Cookies
Nous utilisons des cookies sur notre site. Il s’agit de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont enregistrés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone ou autre) lorsque vous visitez notre site. Les cookies n’endommagent pas votre terminal et ne contiennent pas de virus, de chevaux de Troie ou d’autres logiciels malveillants.
Le cookie contient des informations liées au terminal spécifique utilisé. Cela ne signifie toutefois pas que nous prenons directement connaissance de votre identité.
L’utilisation de cookies sert d’une part à rendre, pour vous, l’utilisation de notre site plus agréable. Nous utilisons ainsi des cookies dits de session pour identifier le fait que vous avez déjà visité certaines pages de notre site Web. Ceux-ci sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez notre site.
En outre, pour optimiser la convivialité du site, nous utilisons également des cookies temporaires, qui sont enregistrés sur votre terminal pour une période déterminée. Si vous visitez à nouveau notre site pour utiliser nos services, les cookies permettent d’identifier automatiquement le fait que vous avez déjà été sur notre site, ainsi que les saisies et les réglages que vous avez effectués, de manière à ce que vous ne deviez pas recommencer ces saisies.
D’autre part, nous utilisons des cookies permettant d’enregistrer les statistiques d’utilisation de notre site Web et de les évaluer dans le but d’optimiser notre site pour vous (voir point 5). Ces cookies nous permettent d’identifier automatiquement le fait que vous êtes déjà venu sur notre site lorsque vous le visitez à nouveau. Ces cookies sont automatiquement supprimés après une période définie.
Les données traitées par les cookies sont nécessaires aux fins mentionnées de protection de nos intérêts légitimes et de ceux de tiers, conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. f du RGPD.
La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de manière à ce qu’aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur ou qu’un message s’affiche toujours avant la création d’un nouveau cookie. Toutefois, la désactivation complète des cookies peut vous empêcher d’utiliser toutes les fonctionnalités de notre site.
Verwendete Cookies
5. Outils d’analyse
a) Outils de suivi
Les mesures de suivi susmentionnées que nous appliquons sont mises en œuvre sur la base de l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. f du RGPD. Par ces mesures de suivi utilisées, nous souhaitons veiller à ce que notre site Web soit conçu de manière à répondre à répondre aux besoins et optimisé en continu. D’autre part, nous utilisons les mesures de suivi pour enregistrer des statistiques sur l’utilisation de notre site Web et pour évaluer ces dernières dans le but d’optimiser notre site pour vous. Ces intérêts doivent être considérés comme légitimes au sens de la disposition susmentionnée.
Les finalités respectives du traitement des données et les catégories de données sont indiquées dans les outils de suivi correspondants.
i) Google Analytics
Afin de concevoir notre site Web de sorte qu’il réponde aux besoins et de l’optimiser de manière continue, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; ci-après « Google »). Des profils d’utilisation pseudonymisés sont créés et des cookies (voir point 4) sont utilisés dans ce contexte. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web, par exemple
- le type/la version de navigateur ;
- le système d’exploitation utilisé ;
- l’URL de référence (la page visitée précédemment) ;
- le nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site (adresse IP) ;
- l’heure de la demande du serveur,
sont transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis et y sont stockées. Ces informations sont utilisées afin d’évaluer l’utilisation du site Web, d’établir des rapports sur les activités du site Web et de fournir d’autres services liés à l’utilisation du site Web et d’Internet à des fins d’étude de marché et de conception orientée besoins de ces pages Web.
Le cas échéant, ces informations sont également transmises à des tiers, dans la mesure où cette transmission est prescrite par la loi ou si des tiers traitent ces données sur mandat. Votre adresse IP ne sera en aucun cas recoupée avec d’autres données de Google. Les adresses IP sont anonymisées, de sorte que toute attribution d’identité soit impossible (masquage IP).
Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité.
Vous pouvez en outre empêcher la saisie des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant un module complémentaire de navigateur (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
Une autre option dont vous disposez, notamment pour les navigateurs des terminaux mobiles, pour empêcher la saisie par Google Analytics, est de cliquer sur ce lien. Un cookie opt-out sera alors installé. Ce dernier empêche la collecte future de vos données lorsque vous visiterez ce site Web. Le cookie opt-out, enregistré sur votre appareil, n’est valable qu’au sein du navigateur concerné et uniquement pour notre site Web. Si vous supprimez les cookies de ce navigateur, vous devez à nouveau configurer le cookie opt-out.
Pour plus d’informations sur la protection des données dans le cadre de Google Analytics, veuillez consulter l’aide de Google Analytics(https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).
6. Intégration de services et de contenus de tiers
Nous utilisons, sur notre site Web, des contenus et/ou des offres de service de tiers afin d’intégrer ces derniers à notre site Web. Dans ce contexte, le fondement juridique du traitement des données à caractère personnel est l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. f du RGPD. L’objectif du traitement est l’optimisation de notre site Web, qui constitue également notre intérêt légitime pour le traitement des données.
Afin de pouvoir envoyer le contenu au navigateur de l’utilisateur, il est nécessaire que les fournisseurs tiers prennent connaissance de l’adresse IP du terminal qu’utilise l’utilisateur (PC, smartphone, etc.). En outre, il est possible que des fournisseurs tiers utilisent des pixels de suivi à des fins d’évaluation statistique et/ou de marketing en ligne. Les pixels de suivi permettent d’évaluer le profil de navigation sur le site. Les informations enregistrées dans les cookies peuvent également être stockées sur le terminal de l’utilisateur et contenir des indications sur le navigateur et sur le système d’exploitation qu’utilise l’utilisateur, sur le site Web depuis lequel l’utilisateur a accédé à ce site Web, sur la durée de la visite et sur d’autres données relatives à l’utilisation de notre site Web.
a) Youtube
Nous intégrons des vidéos du portail « YouTube » du fournisseur YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Vous trouverez la déclaration de confidentialité de YouTube à l’adresse suivante : https://www.google.com/policies/privacy/. L’option « opt-out » est disponible à l’adresse suivante : https://adssettings.google.com/authenticated.
b) Google Maps
Nous intégrons les cartes du service « Google Maps » du fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Les données traitées peuvent notamment inclure les adresses IP et les données de localisation des utilisateurs, qui ne sont toutefois pas collectées sans leur consentement, lequel est généralement donné dans le cadre de la configuration du terminal qu’utilise l’utilisateur. Il est également précisé que les données peuvent être traitées aux États-Unis. Vous trouverez la déclaration de confidentialité de Google à l’adresse suivante : https://www.google.com/policies/privacy/. L’option « opt-out » est disponible à l’adresse suivante : https://adssettings.google.com/authenticated.
7. Droits de la personne concernée
En cas de traitement de données à caractère personnel vous concernant, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et bénéficiez des droits suivants :
- demander des informations sur les données à caractère personnel vous concernant que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ou d’opposition, l’existence d’un droit de recours, l’origine de vos données si elles n’ont pas été collectées dans notre chef, ainsi que l’existence d’une prise de décision automatisée, dont le profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes sur les détails concernés (article 15 du RGPD) ;
- exiger sans délai la rectification des données à caractère personnel inexactes ou incomplètes vous concernant (article 16 du RGPD) ;
- exiger la suppression de vos données à caractère personnel enregistrées dans notre chef, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, au respect d’une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice (article 17 du RGPD) ;
- exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel dans la mesure où vous contestez l’exactitude des données, où le traitement est illicite, mais que vous refusez leur suppression et que nous n’avons plus besoin des données, mais que vous en avez besoin pour constater, exercer ou défendre des droits en justice, ou que vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’article 21 du RGPD (article 18 du RGPD) ;
- recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander leur transmission à un autre responsable du traitement (article 20 du RGPD) ;
- révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez donné. La conséquence est que nous ne pourrons plus, à l’avenir, poursuivre le traitement des données qui était fondé sur ce consentement (article 7, al. 3, du RGPD) ;
- déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle. En règle générale, vous pouvez vous adresser à cette fin à l’autorité de surveillance de votre lieu de résidence ou de travail habituel ou du siège de notre entreprise (art. 77 du RGPD).
8. Possibilité d’opposition et de suppression
Si les données à caractère personnel de l’utilisateur sont traitées sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. f du RGPD, l’utilisateur a le droit de s’opposer au traitement desdites données, conformément à l’article 21 du RGPD, pour des raisons relatives à la situation particulière de l’utilisateur ou si l’opposition porte sur la publicité directe. Dans ce dernier cas, l’utilisateur dispose d’un droit d’opposition général que nous mettons en œuvre sans indication d’une situation particulière.
Dans la mesure où vos données à caractère personnel sont traitées sur la base d’un consentement conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. a du RGPD, l’utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement desdites données. Si l’utilisateur prend contact avec nous par e-mail, il peut à tout moment s’opposer à l’enregistrement de ses données à caractère personnel. Dans un tel cas, il se peut que la conversation ne soit pas poursuivie. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base de celui-ci avant son retrait.
Si vous souhaitez faire usage de votre droit de rétractation et/ou d’opposition, il vous suffit d’envoyer un e-mail à datenschutz@eco-schulte.de.
Version : mai 2018