Guide des normes EN Pour la détermination des codes de classification EN 1154:1996 + A1:2002 (D) Ferme-portes EN 1155:1997 + A1:2002 (D) Dispositifs de maintiens électriques EN 1158:1997 + A1:2002 (D) Sélecteurs de fermetures EN 1906:2012 (D) Garnitures béquilles et boutons de portes EN 179:2008 (D) Fermetures d‘issue de secours avec béquilles / plaques de poussée EN 1125:2008 (D) Serrures anti-paniques avec barres horizontales EN 13637:2015 (D) Systèmes de portes de secours à commandes électriques EN 13126-3:2023 (D) Poignées pour fenêtres et portes-fenêtres EN 12209:2003 (D) Serrures et gâches mécaniques EN 1935:2002 (D) Paumelles SOLUTIONS TECHNIQUES POUR CHAQUE TYPE DE PORTE

EN 1155:1997 + A1:2002 (D) Dispositifs de maintiens électriques Code de classification - Exemple : ECO FTS III 1 2 3 4 5 6 3 8 3 6 1 1 3 1 Catégorie d‘utilisation Classe 3 : Pour les portes installées dans des bâtiments publics et autres, où il n‘y a que peu d‘attention portée, c‘est-à-dire avec de fortes probabilités de mauvaises utilisations de la porte 2 Endurance Pour les appareils fabriqués conformément à cette norme, deux tests de durabilité sont identifiés : Classe 5 : 50.000 cycles de tests Classe 8 : 500.000 cycles de tests (y compris ferme-porte à bras libre) 3 Force du dispositif de maintien Classe 3-7 : Voir tableau ci-dessous : si un dispositif de maintien est utilisable pour une gamme de ferme-portes, indiquer la force minimale et maximale Force du Largeur de vantail dispositif de recommandée Poids de la porte testée Surcharge poids de la chute maintien mm (max.) 3 4 5 6 7 950 1.100 1.250 1.400 1.600 kg 60 80 100 120 160 kg 15 18 21 27 36 Friction de la porte testée Nm (max.) 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 4 Résistance au feu Classe 1 : Apte à l‘utilisation sur des portes coupe-feu et coupe-fumées 5 Sécurité Classe 1 : Il s’agit uniquement de la sécurité la plus élevée lors de l’utilisation du dispositif de maintien électromagnétique 6 Résistance à la corrosion Selon les classes mentionnées dans la norme EN 1670 Classe 0 : 0 h (aucune résistance) Classe 1 : 24 h (faible résistance) Classe 2 : 48 h (résistance moyenne) Classe 3 : 96 h (résistance élevée) Classe 4 : 240 h (résistance très élevée)

EN 1906:2012 (D) Garnitures béquilles et boutons de portes Code de classification - Exemple : OKL Magis 1 2 3 4 5 6 7 8 4 D9 – B1 1 5 0 B 1 Catégorie d‘utilisation Classe 1 : Classe 2 : Fréquence d’utilisation moyenne, grand soin, faible risque de mauvaise utilisation (p. ex. portes intérieures résidentielles) Fréquence d’actionnement moyenne, certaine attention, certain risque de mauvaise utilisation (p. ex. portes intérieures de bureaux) Utilisation fréquente, peu de soin, risque élevé de mauvaise utili- sation (p. ex. portes dans les immeubles de bureaux avec public) Classe 4 : Grands risques de recours à la force ou de dégradations de matériels (p. ex. stades de football, écoles, toilettes publiques) Classe 3 : 2 Endurance Classe 6 : 100.000 cycles de tests Classe 7 : 200.000 cycles de tests Classe D9: MPAZert 1 Mio. cycles de tests 3 Masse de la porte test Classe – : Aucune classification 4 Résistance au feu testées sur porte 200.000 cycles Classe 0 : Inapte à l‘utilisation sur des portes coupe-feu et coupe-fumées Classe A : Apte à l‘utilisation sur des portes coupe-fumées Classe A1 : Apte à l‘utilisation sur des portes coupe-fumées, Classe B : Apte à l‘utilisation sur des portes coupe-feu et coupe-fumées Classe B1 : Apte à l‘utilisation sur des portes coupe-feu et coupe-fumées, Classe C : Apte à l‘utilisation sur des portes coupe-feu et coupe-fumées ayant une exigence coupe-feu supplémentaire en configuration plaques ou rosaces testées sur porte 200.000 cycles Classe C1 : Apte à l‘utilisation sur des portes coupe-feu et coupe-fumées ayant une exigence coupe-feu supplémentaire en configuration plaques ou rosaces, testées sur porte 200.000 cycles Classe D : Apte à l‘utilisation sur des portes coupe-feu et coupe-fumées avec l‘exigence d‘un noyau spécifique dans la béquille ou le bouton Classe D1 : Apte à l‘utilisation sur des portes coupe-feu et coupe-fumées avec l‘exigence d‘un noyau spécifique dans la béquille ou le bouton, testées sur porte 200.000 cycles 5 Sécurité Classe 0 : Utilisation normale Classe 1 : Utilisation de sécurité 6 Résistance à la corrosion Classe 0 : 0 h (aucune) Classe 1 : 24 h (faible) Classe 2 : 48 h (moyenne) Classe 3 : 96 h (élevée) Classe 4 : 240 h (très élevée) Classe 5 : 480 h (extrêmement élevée) 7 Sécurité - Anti-effraction Classe 0 : Aucune résistance Classe 1 : Faible résistance Classe 2 : Résistance moyenne 8 Type d’opération Classe 3 : Haute résistance Classe 4 : Très haute résistance Type A : Avec soutien à ressort Type U : Sans soutien de ressort Type B : Avec ressort pré-tendu (et butée fixe à 90°)

EN 1125:2008 (D) Serrures anti-paniques avec barres horizontales Code de classification - Exemple : ECO GBS 93 B / EPN 2000 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 7 7 B 1 3 2 2 B A 1 Catégorie d‘utilisation Classe 3 : Fréquence élevée d’utilisation par des personnes peu soigneuses, grands risques de mauvaises utilisations 2 Endurance Classe 6 : 100.000 cycles de tests Classe 7 : 200.000 cycles de tests 3 Masse de la porte Classe 5 : Jusqu‘à 100 kg Classe 6 : Jusqu‘à 200 kg Classe 7 : Plus de 200 kg 4 Résistance au feu Classe 0 : Inapte à l‘utilisation sur des portes coupe-feu et coupe-fumées Classe A : Apte à l‘utilisation sur des portes coupe-feu et coupe-fumées Classe B : Apte à l‘utilisation sur des portes coupe-feu et coupe-fumées selon les exigences de B.1 basées sur un test EN 1634-1 5 Sécurité des personnes Classe 1 : Chaque serrure anti-panique remplit une fonction de sécurité essentielle. Par conséquent, seule la classe la plus élevée a été spécifiée pour l‘application 6 Résistance à la corrosion Deux Classes selon EN 1670:2007, Section 5.6 Classe 3 : 96 h (forte résistance à la corrosion) Classe 4 : 240 h (très forte résistance à la corrosion) 7 Sécurité - Anti-effraction Classe 2 : Les serrures anti-paniques sont principalement prévues pour l’actionnement d’une porte depuis l’intérieur ; les exigences en matière de protection contre l’effraction sont secondaires par rapport à celles relatives à la protection des personnes 8 Projection de la barre Classe 1 : < 150 mm (Projection normale) Classe 2 : < 100 (Faible projection) 9 Types de manœuvres Type A : Barre de manœuvre „push bar“ Type B : Barre d‘enfoncement „touch bar“ 10 Champ d‘application aux portes Classe A : Simple vantail, double vantaux (principal et secondaire) Classe B : Simple vantail uniquement Classe C : Double vantaux (vantail secondaire uniquement)

7 Sécurité / Tenue de l‘extérieur Concerne le verrouillage électrique, les commandes verrouillables électri- quement et la combinaison d‘un verrouillage électrique avec des serrures mécaniques pour portes de secours selon EN 179 ou EN 1125 Classe 2 : 1.000 N Classe 3 : 2.000 N Classe 4 : 3.000 N Classe 5 : 5.000 N Classe 6 : > 5.000 N 8 Sécurité / Tenue de l‘intérieur Concerne le verrouillage électrique et les commandes verrouillables électriquement. Ne s‘applique pas aux commandes mécaniques selon EN 179 ou EN 1125 500 N Classe 1 : Classe 2 : 1.000 N Classe 3 : 2.000 N Classe 4 : 3.000 N Classe 5 : 5.000 N Classe 6 : > 5.000 N 9 Temporisation Classe 0 : Aucune temporisation Classe 1 : Temporisation simple ; Classe 2 : Temporisation double ; T1 = max. 15 s T1 = max. 15 s; T2 = max. 180 s Porte sécurisée Demande d‘ouverture (via déclencheur) Coupure de courant Panne du système Signal du système d‘alarme Appel d’accès / de sortie Tempori- sation CMC oui non Bloquer la sortie oui T1 non oui Tempori- sation non T2 non Autoriser accès oui Porte déverrouillée (mode Failsafe) non Réini- tialiser la porte oui Réini- tialiser 10 Mode pour blocage de l‘ouverture Classe 0 : Pas de blocage de l‘ouverture (toujours sécurisée) uniquement Classe 1 : disponible avec la commande centrale des issues de secours Déblocage de l‘ouverture disponible (sécurisée dans le laps de temps défini) 11 Configuration Classe A : Déclencheur selon EN 1125 installé dans une barre horizontale et activé par celle-ci Classe B : Déclencheur installé hors du vantail dans le cadre du système de porte de secours et non relié fonctionnellement au système de porte de secours Classe C : Déclencheur incorporé dans une partie non-fonctionnelle d‘une barre ou d‘une poignée, qui n‘est pas un élément de manoeuvre et qui est activé par celle-ci Classe D : Autres systèmes d‘évacuation qui ne correspondent pas à l‘une des classes énumérées ci-dessus

5 Protection contre les effractions Paramètres de tests supplémentaires s t s e t e d s e l c y c e d e r b m o N Cycles e c n a r u d n E e l p u o c u a e c n a t s i s é R e r u t e m r e f e d e m s i n a c é M M Nm L 1.250 2.500 5.000 2 2 2 % e g a t n e c r u o p n e e c n a r u d n E s t s e t e d s e l c y c % 25 25 25 e s s a l C 1 2 3 n o i s r o t a l à e c n a t s i s é R Nm 35 e g a h c a r r a ‘ l à e c n a t s i s é R Nm 35 é r r a c u d n o i t c a r t a l à e c n a t s i s é R N é r r a c c e v a e r t ê n e f e d e é n g o P i 800 100* 100* 1.000 200** 200** 1.500 * Alternative ≥ 40 Nm avec point de rupture prédéterminé avec fonction de blocage complète ** Alternative ≥ 50 Nm avec point de rupture prédéterminé avec fonction de blocage complète 6 Sécurité liée aux clés Classe 0 : Sans mécanisme de fermeture Classe 1 : Classe 2 : Mécanisme de fermeture actionné avec clé Classe 3 : Mécanisme de fermeture actionné avec clé Mécanisme de fermeture actionné sans clé (Exemple : « PTO » : Push-to-Open) Nombre de variantes de fermeture ≥ 100 Nombre de variantes de fermeture ≥ 25 et ≤ 99 7 Type de poignée Classe N1 : Sans fonction d’enclenchement ; poignée de fenêtre Classe N2 : Sans fonction d’enclenchement ; poignée de réglage Classe C1 : Avec fonction d’enclenchement ; poignée de fenêtre Classe C2 : Avec fonction d’enclenchement ; poignée de réglage Application N = Sans fonction d’enclenchement Application C = Avec fonction d’enclenchement Application 1 = Poignée de fenêtre Application 2 = Poignée de réglage 8 Catégorie d‘utilisation Classe 1-2 : Voir tableau Application N = Poignée sans mécanisme de blocage Application C = Poignée avec mécanisme de blocage N C N et C e é r é l o t n o i t a m r o f é D - n o i s r o t a l à e c n a t s i s é R n o i t a x fi e d u a e v i n u a t n e m e r i a l u c i d n e p r e p m m 0 0 1 / N 5 , 7 = F * e r b i l u e J n o i t a x fi e d u a e v i n u a t n e m e l è l l a r a p m m 0 0 1 / N 5 , 7 = F * e r b i l u e J s 0 3 / m m 5 8 / N 0 0 2 = F / N 0 5 = e g r a h C ∆PA mm ≤ 6 ∆PE mm ≤ 6 ∆ mm ≤ 5 s 0 3 / m m 0 5 - e é r t n e c x e n o i t c a r t a l à e c n a t s i s é R i n e i t n a m e l t n a r u d e s s a c e d s a P F N * é r r a c c e v a e r t ê n e f e d e é n g o P i - e l a i x a n o i t c a r t a l à e c n a t s i s é R é r r a c e l r a p n o s i a i l e t r o f F N 600 ≥ 100 * * * * e r v u œ n a m e d s e l p u o C M i * * e r i a d é m r e t n i e s r u o C M0 * * t n e m e h c n e l c n e ’ d t n e m o M Ma * * e l l e i t n e r é ff d r u e l a V i i n m a M = d x a m 0 M - M Md Nm Nm Nm Nm ≤ 1,4 ≤ 1,4 ≤ 6,0 ≥ 0,4 ≤ 0,8 ≤ 0,8 ≤ 4,0 ≥ 0,8 ≤ 4 ≤ 4 ≤ 2 1.200 ≥ 100 e s s a l C 1 2 * Après le contrôle de l’endurance ** Avant et après le contrôle de l’endurance

7 Sécurité et résistance au perçage Classe 1 : Sécurité minimale et aucune résistance au perçage Classe 2 : Sécurité faible et aucune résistance au perçage Classe 3 : Sécurité moyenne et aucune résistance au perçage Classe 4 : Sécurité élevée et aucune résistance au perçage Classe 5 : Sécurité élevée avec résistance au perçage Classe 6 : Sécurité très élevée et aucune résistance au perçage Classe 7 : Sécurité très élevée avec résistance au perçage 8 Champs d‘applications aux portes Classe Type Porte Protection Surveillance de la têtière de sortie de la clé A Serrure à mortaiser Porte battante et coulissante* B C Serrure à mortaiser Porte battante Serrure à mortaiser Porte coulissante D Serrure en applique Porte battante et coulissante* E F Serrure en applique Porte battante Serrure en applique Porte coulissante H Serrure à mortaiser Porte battante J K L Serrure en applique Porte battante et coulissante* Serrure à mortaiser Porte battante Serrure à mortaiser Porte coulissante M Serrure en applique Porte battante N Serrure en applique Porte coulissante P R S T Serrure à mortaiser Porte battante Serrure en applique Porte battante (ouverture vers l‘intérieur uniquement) Serrure à mortaiser Porte battante et coulissante* Serrure en applique Porte battante et coulissante* Non Non Non Non Non Non Oui Non Non Non Non Non Oui Non Non Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 9 Types de manœuvres de clé et verrouillage *Utilisation sans restriction Classe 0 : Non applicable Classe A : Serrure à cylindre ; verrouillage manuel Classe B : Serrure à cylindre ; verrouillage automatique Classe C : Serrure à cylindre ; manuelle avec verrouillage intermédiaire Classe D : Serrure à gorge ; verrouillage manuel Classe E : Serrure à gorge ; verrouillage automatique Classe F : Serrure à gorge ; manuelle avec verrouillage intermédiaire Classe G : Serrure à pêne dormant sans clé ; verrouillage manuel Classe H : Serrure à pêne dormant sans clé ; verrouillage automatique 10 Types de manœuvres du carré Classe 0 : Serrure sans carré Classe 1 : Classe 2 : Serrure à manœuvre par béquille sans ressort de rappel Classe 3 : Manœuvrable par bouton ou béquille à ressort Serrure à manœuvre par béquille sans ressort de rappel pour utilisation sévère Classe 4 : Serrure à manœuvre par béquille sans ressort de rappel pour utilisation sévère spécifiée par le fabriquant 11 Identification de la clé étendu de variations effectives Classe 0 : Aucune exigence Classe A : Pêne dormant à au moins trois éléments de retenue Classe B : Pêne dormant à au moins cinq éléments de retenue Classe C : Pêne dormant à au moins cinq éléments de retenue et nombre Classe D : Pêne dormant à au moins six éléments de retenue Classe E : Pêne dormant à au moins six éléments de retenue et nombre Classe F : Pêne dormant à au moins sept éléments de retenue Classe G : Pêne dormant à au moins sept éléments de retenue et nombre Classe H : Pêne dormant à au moins huit éléments de retenue et nombre étendu de variations effectives étendu de variations effectives étendu de variations effectives

4 Résistance au feu Classe 0 : Inapte à l‘utilisation sur des portes coupe-feu et coupe-fumées Classe 1 : Apte à l‘utilisation sur des portes coupe-feu et coupe-fumées (EN 1634-1) 5 Sécurité des personnes Classe 1 : Il s’agit uniquement de la sécurité la plus élevée lors de l’utilisation de paumelles 6 Résistance à la corrosion Selon les classes mentionnées dans la norme EN 1670 Classe 0 : 0 h (aucune résistance) Classe 1 : 24 h (faible résistance) Classe 2 : 48 h (résistance moyenne) Classe 3 : 96 h (résistance élevée) Classe 4 : 240 h (résistance très élevée) 7 Sécurité - Anti-effraction Classe 0 : Inapte à l’utilisation sur des portes anti-effraction Classe 1 : Apte à l‘utilisation sur des portes anti-effraction, sous réserve d‘une évaluation satisfaisante de la contribution des paumelles à la résistance aux effractions de certaines portes anti-effraction 8 Classe des paumelles 14 classes de paumelles ont été identifiés comme indiqué dans le tableau ci-dessous Quatrième position Résistance au feu Cinquième position Sécurité des personnes Sixième position Septième position Huitième position Résistance à la corrosion Sécurité anti-effraction Classe de paumelles Classe Classe Classe Classe Classe 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0, 1, 2, 3, 4 0, 1, 2, 3, 4 0, 1, 2, 3, 4 0, 1, 2, 3, 4 0, 1, 2, 3, 4 0, 1, 2, 3, 4 0, 1, 2, 3, 4 0, 1, 2, 3, 4 0, 1, 2, 3, 4 0, 1, 2, 3, 4 0, 1, 2, 3, 4 0, 1, 2, 3, 4 0, 1, 2, 3, 4 0, 1, 2, 3, 4 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 0 ou 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14